据史籍记载，乃蛮当时是最大的一个蒙古部落，也是最先使用畏兀儿（维吾尔）字母拼写蒙古语言的部落。公元1204年，成吉思汗征服乃亦俘获乃蛮塔阳罕的掌印官畏兀儿人塔塔统阿，成吉思汗令塔塔统阿教太子诸王以畏兀字书国言（《元史》塔塔统阿传），向蒙古各地普及。这就是现在我们所知道的最早的蒙古文。呼和浩特市白塔上的元代题记中，尚保留有几条畏兀儿字体的蒙古文题记。宋人彭大雅对这种蒙文曾描述说：其实，书之以木杖，如惊蛇屈蚓，如天书符籇，如曲谱，五凡工尺，回回字殆兄弟也。蒙古族最早的一部著作《蒙古秘史》，就是用这种畏兀儿字体的蒙古文写成的。此后不知何时，这部古蒙文原本已看不到了，现在留存下来的本子是明朝初年的四夷馆用汉字拼写古蒙语，傍注汉语字义，每节后有全节的总义。这是蒙古族的重要历史和文学典籍。 
　  到了元世祖（忽必烈），又令八思巴采用藏文字母创制了蒙古新字。八思巴庚午，时年三十二岁，时至元七年诏制大元国字，师独摹画，作成称旨，即颁行朝省郡县遵用①（王盘：《帝师发思八行状》）后称八思巴字，用以书写文书，刻作印押和钱文、碑文等，并用作注写汉字。在蒙古新字颁行的同时，仍兼行汉字、古蒙文和其他民族的文字。据有资料证明，我区兴和县出土的元代元贞元年大都路造的三十五斤秤铁权，就同时铸有汉文、畏兀儿字蒙文和八思巴字。

　  八思巴字虽经元朝政府三令五申地强调必须使用和推广，但由于它本身的缺陷，在元代就颇有行不通的趋势。而且在推广八思巴字的同时，用畏兀儿字拼写的古蒙文仍在继续使用。

　  从蒙古文字的创制和它逐步完善的过程可以看出，蒙古民族为寻求和创立适合本民族语言的文字，曾付出了自已的辛劳和智慧。

　  注：①还有资料称，八思巴字（蒙古新字），于至元六年（公元1269年）颁行。

　　（作者：那达木德，资深记者，编楫，元上都历史文化研究会理事）