偶读元朝诗人杨允孚（注1）所著的长诗《滦京杂咏》，诗中描述了诗人扈从元顺

帝 帝由大都巡幸上都往返时沿途见闻，将途中所见的风景、风光、风情、风韵、风俗、风

及 貌，以及皇帝和宫中的骄逸奢侈的风流生活和铺张浪费风气，生动活泼、栩栩如生地描

绘了出来。令人浮想联翩，感触颇深。仿佛浮现出当年元朝皇帝由大都到上都时浩荡宏

大生动的场景和画面，更象一辐旅游画卷图徐徐展现在我们面前。如果今天我们按此路线

来一边旅行，一边体味当时的情景，那会是别有一番感受和滋味的。

元顺帝是元朝最后一位君主，当时国力已衰、民怨四起，但皇帝仍按祖制，进行每

年一度的两都巡幸活动。下面就诗中描述的内容，按风景与风光、风情与风韵、风俗

与风貌，以及风流与风气等谈谈自己的解读与随感。

1. 风景与风光

皇帝的御辇和扈从人马从大都的建德门（注2）出发，沿途经龙虎台、昌平、居庸

关、燕山、南口、北口、梵山宫、双塔山、仙琴峡、狼山、古长城遗址、李老谷、尖帽

山、云州、龙门、东凉亭（注3）、桓州、偏岭、李陵台、鸳鸯坡，最后到达滦阳（即

上都）。到上都的建国门、大安阁、水晶宫、棕毛殿、相国门、御花园…等，如“居庸

千古翠屏环”、“四月雨馀山更碧”、“狼山山下晓风酸，掩面佳人半怯寒”、“白白

毡房撒万里”、“榆林御苑柳丝丝”，既描绘出沿途经所过的崇山峻岭，流水瀑布和塞

外草原的自然风光，又描绘出上都宫殿的雄伟壮观、富丽堂皇，此情此景的旋旎风景与

风光，可谓描绘得有声有色，美不胜收。

在气候方面，由大都到滦京的天气变化。巡游时春出秋归：春夏秋三个季节的气候

变化不同。春天来时，“居庸千古翠屏环”、“四月雨馀山更碧”、 “榆林御苑柳丝丝”、“铁幡竿下草如茵，淡淡东风六月春。高柳岂堪供过客，好花留待踏青人。”，“鸳鸯

坡上是行宫”、“夜宿毡房月满衣”、“劝君莫笑穹庐矮，男是公侯女是妃”。描述当

春寒咋暖之际，皇帝一行人马在野外住宿时，描述住在蒙古包里的情景。还有皇帝驻跸

上都期间，诗人对草原美丽风光的描写。 “春风亦肯到天渊，燕子飞来相国家；若教内

园红芍药，洛阳输却牡丹花”、“紫菊花开香满衣，地椒生处乳羊肥”，好一幅滦河两

岸花香鸟语的草原上，牛羊肥壮的场景。也有当秋天皇帝御驾回归时，天气变冷时的感受。“秋风掠削鬓边凉”、“霜寒塞月青山瘦，草实平坡黄鼠肥”、“水草全枯乳酪存”、

“滦京九月雪花飞”、“雪深连月与檐齐”、“一字成时笔如铁”、“蒙茸貂帽豁双牟”、“冻生耳鼻雪堪理”、“土屋人人愁出户，书生日日懒梳头”。秋天里草原天气万变莫测，一会刮起寒冷的秋风，一会又降霜雪。甚至农历九月就下起了大雪，天寒地冻，雪厚到齐房檐高，连写字的笔都冻得象铁一般，难于书写。人们戴着貂皮茸帽，只露出双眼。甚

至冷到能冻伤耳朵，这时要用雪搽才能缓过来，不能用火烤，否则会留下后患的。由于

寒冷人们愁着出门，读书人懒得梳头，这些都是形容草原天气寒冷的诗句。

2. 风情与风趣

诗中描述得沿途所见各地各民族风土人情各不相同，风趣也各有所异。既有汉族的

“汲井佳人”在干什么？“辘轳浑似挽天河”，原来姑娘在用辘轳从井上提水。“儿童

采棘颠崖去”，小孩们在山崖间采摘野沙棘玩。“底事燕支山下女，生平马上惯琵琶”

也有回纥人的“回纥舞时杯在手”、“玉奴归去马嘶风”。来自西北的民族（注4）为接皇帝到来，载歌载舞地迎接。回纥人跳舞时奉杯在手，返回时马速飞快嘶鸣声阵阵。还

有蒙古族的“塞前番语笑人迂”，“始见胡姬笑整鬓”。指在草原上用民族语言讲话嬉

笑和蒙族姑娘笑着梳理鬓发的情景。“香车七宝固姑袍，旋摘修翎付女曹。”、“马上

琵琶仍按拍，真珠皮帽女郎回”。是描写宫廷里的后妃们在香车上活动情况。将戴的用

羽毛装饰的冠帽交与侍女，头戴用珍珠镶嵌皮帽的女郎骑在马上仍会按着曲谱弹着琵琶

来奏乐。

3. 风俗与风貌

诗中将各地衣食住行、风俗与风貌描写得非常逼真。如在饮食方面：“不须白米备晨炊，”、“乳饼羊酥当啜茶”、“晨餐乳粥碗生肥”、“举杯一汲滦阳酒”、“嘉鱼贡自黑龙江”、“西域葡萄酒更良”，“北陲异品是黄羊”，“皮囊乳酒锣锅肉”，“葡萄万斛压香醪”，“酬节凉糕犹未品”。住宿方面：“纳宝盘营象辇来，画帘毡暖九重开”、“夜宿毡房

月满衣”、“劝君莫笑穹庐矮”。住在蒙古包里，吃奶食品、锣锅肉、喝滦阳酿造的酒

、奶酒、西域进贡的葡萄酒和皇帝赏赐的马潼（马奶酒），品尝来自黑龙江产的哈八都鱼，再加上凤髓菜、黄羊肉等珍品，那才有滋有味，乐而忘返呢。

风俗方面“泥土炕床银瓮酒”、“毡房纳石茶添火，有女褰裳拾粪归”，“佳人推

鬓语侏离”，“海红不似花红好，杏子何如巴揽良”；“更说高丽生菜美，总输山后蘑

菰香。”、“买得香梨铁不如，玻璃杯里冻潜苏”。“老翁携鼠街头卖，碧眼黄髯骑象来”。这里描写了上都当地的风俗。民间在土炕上放着银瓮热酒，蒙古包里火炉上热着奶茶，

蒙古姑娘将干牛粪拣回来；老翁在街头卖着硕大的黄鼠；绿眼黄胡子的西域人乘象而来；天冷时买回的香梨象铁一样硬，只好放到玻璃杯里慢慢地解化。这些都反映了上都当地

的风俗与风貌，及草原上特有的现象。

4. 风流与风气

皇帝在巡幸活动中既显示出皇家的威严和权势，又表露出宫廷生活的豪华和奢侈铺张之风气。如“宫车次第起昌平，烛火千笼烈火城“，“车如流水牦牛捷，鞯缕黄金白马良”

“撒道黄土辇辂过，香焚万室格天酥”、“又是宫车入御天，丽姝鼓舞太平年”。描述

了一路上浩浩荡荡的北巡车辇所经之处，沿途官员们隆重迎接的场面。

“羽猎山阴射白狼，太平天子狩封疆”,“月出王孙猎兔忙，玉骢拾失戏沙场”、“奴

视山阴对角羊”。则描写了皇帝一行在途中和在上都期间除处理朝政外，还要到处打猎

游戏，外出取乐。如射白狼、猎兔和打黄羊等的形象描叙。

“侍臣称贺天颜喜，寿酒诸王次第传”、“九宫钧天乐渐收，五云楼阁翠如流。宫中

又放滦河走，相国家奴第一筹”、“正元紫禁肃朝仪，御榻中间宝帕提”。“得宠亲王

马上回，朱门绣闼一时开”、“淋漓未了金钗宴，中使传宣御酒来。”“大安阁下晚风

收，海月团团照上头。谁道人间三伏天，水晶宫里十分秋。”、“内宴重开马潼浇，严

程有旨出丹霄”；“御馔宫厨不计馀，金门掌膳意勤如；更分光禄瓶中酒，”、“烂醉

归时月上初”、“千官万骑到山椒，个个金鞍雉尾高；下马一齐催入宴，玉阑杆外换宫袍”、“锦衣行处骏猊习，诈马筵前虎豹良；特敕云和罢弦管，君王有意听尧纲”、“太平天

子重文曹，阁建奎章选俊毛”“内人调膳侍君王，玉仗平明出建章；宰辅乍临闾阖表，

小臣传旨赐羊汤。”、“宫人两两凭阑干”，“浓墨轻黄浅画眉，小绒绦子翠罗衣；君

王又幸西宫去，齐向花阴斗草归。”

以上是对宫廷生活的写照：有皇帝一行住宿情况得描述；有对皇帝大宴群臣、赏赐

功臣的情景；有官员间互相宴请的场景；有帝王接见大臣、听取奏章的场面；还有皇帝

在宫中日常生活和娱乐游戏的活动等。这些都描绘的活灵活现、生动有趣，入木三分。

（注1）：《滦京杂咏》是元代诗人杨允孚所著。杨允孚，字和吉，江西吉水人。曾

在元顺帝宫中供职，为尝食供奉之官。此诗是他扈从元顺帝巡幸上都时所写的一首长诗

，反映沿途见闻和宫廷盛况。

（注2）：建德门、建国门、相国门，都是指大都和上都皇宫的午门。

（注3）：东凉亭，位于上都东多伦西之处，为当时元帝北巡和狩猎之地。

（注4）：回纥族，泛指当时的西北少数民族，包括维吾尔族。