谢谢诸位先生/女士长期以来对上都文化研究的殷切关注和大力支持!"元上都文化"网((元上都历史文化研究会官网)历经十余载三次改版,不知我们的努力是否达到了应有的效果?愿在文化研究和人类文明探讨的道路上永远有你们同行!元上都历史文化研究会2003年成立起,2004创办"元上都文化网"以来,坚守专心元代历史文化研究初衷,锲而不舍,孜孜以求,竭心尽力,探寻上都文化-游牧文明和锡林郭勒文化,希冀于弘扬中华文化史元代文明的篇章。以地域文化和地方学研究成果助推于人类文明的追索,为中华复兴的精神构建奉献绵薄之力。联系我们或评论网站文章 ,留言, 请发至邮箱 : sdwhyj_2004@126 com
编者按:张建民先生整理的楚石北游诗《漠北怀古十六首》颇下功夫,并每首都制作成了书法作品。元上都文化网《上都河文学》栏发楚石《漠北怀古十六首》 ,以飨读者。也赞赏张建民先生所作的不寻常的工作!
2011年7月7日,我以“张建民上都诗词书法展”为题,将《楚石北游诗》中的“上都十五首”、“开平书事十二首”、“漠北怀古十六首”,还有一些多年来收集的其他有关元上都的诗词和部分自作自书的上都诗词共一百首在正蓝旗元上都夏宫大酒店进行了展览,当时受到了旗委宣传部领导,政府领导,文联领导和文体局领导的强烈关注和支持是我始料未及的,这给了我很大鼓励。之后的2012年初,我产生了通过网络这一现代工具再现《楚石北游诗》的想法,以弥补展览时间短,受众少的不足。目前为止,《楚石北游诗》中的“上都十五首”、“开平书事十二首”、“漠北怀古十六首”等43首,还有部分其他上都诗词(也是楚石北游诗内的)11首,共计54首诗词,每星期一篇(幅)先后发到了上都在线网站,迄今为止全部发完,部分诗词同时发往元上都研究会网站(遗憾的是该网站未对书法图片进行处理),后来应正蓝旗文物事业管理局之邀,也将大部分有关元上都的文章和书法篆刻作品发到了中国元上都官方网站,欢迎关心元朝历史,关心元上都历史、关心蒙元文化,关心上都镇文化发展的仁人志士浏览,提出宝贵意见,在此一并感谢上都在线网站这个平台为上都的发展所做出的努力,这篇文章就算作我对《楚石北游诗》进行书法创作的一点体会和总结吧。
我最初抄录的《楚石北游诗》是2008年获得的手抄影印本,是清《振绮堂》抄本,收藏于台北图书馆,,钤有“汪鱼亭藏阅书”、“振绮堂兵燹后收藏书”、“沈韵斋藏书记”等印记。振绮堂自乾隆至近代,历经汪氏四代人160余年之经营,其创始人汪宪(1721——1771),字鱼亭,据“汪鱼亭藏阅书”印记,此书应该抄缮于1771年前,沈韵斋为民国初年平湖藏书家。我在摘录这个版本《楚石北游诗》的时候,鲍祥麟、吴定中先生还没有发现《古香楼》抄本和《眠云精舍抄本》,清《振绮堂》抄本从元代传抄到清代初历时440余载,其中白字、异体字、错字肯定不少,加上繁体字古体诗词,我们现代人理解起来就只能是仁者见仁智者见智了,在创作的过程中,于2011年初喜得鲍祥麟先生的电话说跟我寄来两本《楚石大师北游诗》注释版,至此,在以后的创作中就可以对三个版本进行对比参照了,虽如此,对待很多艰涩难懂,如今很少接触的文字仍难找到出处,疏漏错误之处必定不少,还望大家指正。
书写的形式,我采用了篆书、隶书、楷书、行书多种书体,我平时很少学习草书,一个是不喜欢,一个是难认,一个是觉得自己走还没走好,不应该急着跑。我碰到过几位书法家,自己兴致所致狂草一顿,过后写的什么,自己也不认识了,必定我们写东西是要让人看清楚的,何况我们能有幸得到失传近700年的上都诗词不容易。我用书法这种形式抄录下来,是因为大家普遍喜欢书法这种多变的意趣,我希望大家通过多变的书体先研究元朝楚石大师的诗词,剩余的时间来批评一下我的书法,能如此,我就心满意足。
楚石漠北怀古十六首
之一:
臨轩销甲其
羌中一片地
秦后几长城
象胆随时转
驼蹄入夜明
何须待秋猎
不必问春耕
之二:
天问晨静叶黄落水中
碧空一机穿南北
试问东西过往客
渺渺白山连
厚土覆屈上
薄盐凝树颠
弓刀剧风雨
粟麦满沙田
借问飞凫使
营州阿那边
之四:
前朝数用兵
烽连都护府
栅远可敦城
健鹘云开落
妖狐塞下鸣
却因班定远
牵动故乡情
之五:
玉塞休嫌远,
金山禾尽边
野肥多嫩韭
沙迸足寒泉
薄酒千鐘醉
穹庐四向圆
少留南郡客
多赋北征篇
之六:
北向无城郭
遥遥接大荒
旧来闻汉土
前去是河隍
野蒜根含水
沙葱叶负霜
何人鸣觱篥(bili)
使我涕霑裳
注释:觱篥(bili),古代的一种管乐器
有台如白登
三冬掘野鼠
万骑上河冰
土厚不为井
民淳犹结绳
今人思太古
极目耿平陵
之八:
此地即天涯
夏有九河冻
春无三月花
清凉非枕簟(dian凉席)
富贵是云沙
爱尔损居室
常年到处家
之九:
扩望重关外
萧条万里余
未尝营粒食
终不好楼居
谬甚英雄事
茫然草昧初
大人晓畜牧
随分有穹庐
汉使骑高马
唐兵出近関
前临蒲(類)海却
上浚稽山帝
號垂千古军
声盖慢百初
无功可紀只
有劒须殷無
之十二
每厭冰霜苦
长寻水草居
控弦随地猟
刳木近河鱼
马酒茶相似
驼裘锦不如
胡儿雙眼碧
惯读左行书
之十三
北入穹荒野
人如旷古时
天山新有作
耶律晚能诗
圯(yi)圻(qi)河流大
峰高月上遟
自言羊可種
不信茧成丝
注释:圯圻:桥的周边
之十四
远客停骖(can)处
平沙落日时
塞蓬穿土早
河柳得春遟
欲乳羊求母
频嘶馬顧兒
朔方多雨雪
南望是京师
注释:骖,古代驾车两侧的马
之十五
下马四茫茫
风悲苦战场
朝天无过鸟
夏月有繁霜
草接浮云白
沙翻大碛(qi)黄
提封十万里
聖化似陶唐
注释:碛:水中沙石堆积的浅滩
之十六
生长松漢(漠)北
入居云代间
五原臨渤海
萬帳绕阴山
馬蹴胡沙健
弓随漢月弯
太平無斬伐
身手恨长開(闲)
百年古都 学术研究 上都文化 上都研究 地方学研究 史海钩沉 蒙元风云 上都河文学 研究会 图片欣赏 留言板 版权所有:元上都历史文化研究会 技术支持:巴雅尔图 地址:内蒙古锡林浩特市锡林大街锡林郭勒文化园 电子信箱:xjc1948@126.com 蒙ICP备2021001026号-1